Eklablog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Débris de mots, de sons et d'images

Blog de l'inutile et du savoir incertain

Le Franglais pratique

FrançaisFranglaisAnglais
Parlez-vous anglais ?Douille housse pic n'glisse ?Do you speak english ?
Etes-vous prêt ?Ail ou radis ?Are you ready ?
L'additionDébileThe bill
Félicitations !Qu'on gratte tous les jeunes !Congratulations !
Passer un coup de fil personnelMa queue perd son alcoolMake a personal call
Plus d'argentMors mon nezMore money
Joyeux NoëlMarie qui se masseMerry Christmas
Nous sommes en retardOui ArletteWe are late
Attirance sexuelleC'est que ça pèleSex appeal
Le dîner est prêtDix nourrices raidiesDinner is ready
Fabriqué en FranceMais dîne FrantzMade in France
J'ai fait un bon voyageAhmed a l'goût d'tripesI made a good trip
Le boucherDeux bouts d'chairThe butcher
Il parle AllemandIl se pique GermaineHe speaks german
Tu as sauvé toute ma famille !Youssef vole ma femme au lit !You saved all my family !
Asseyez-vous sur la chaiseSix tonnes de chairSit on the chair
Le sel et le poivreSale teint de pépèreSalt and pepper
Né pour perdreBeaune - ToulouseBorn to loose
Je cuisineAme coquineI'm cooking
Epicerie fineDélicate et saineDelicatessen
Où est l'épicier ?Varices de grosseur ?Where is the grocer ?
Donne-moi de l'argent !Guy vomit sous mon nez !Give-me some money !
Prendre le trainToute ta queue traîneTo take a train
Verre sur la tableGlaçone de thé beuleGlass on the table
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article